Fire 13th September 2024

Qual o preço das culturas ‘de rendimento’ de eucalipto em Portugal?
Que o “verdadeiro” custo de transformar uma grande parte de Portugal numa monocultura NÃO é suportado pelos investidores capitalistas na produção de papel, é demasiado evidente.
Porcarias nojentas transportadas pelo ar. algumas delas ainda ardem, fazem visitas indesejadas aos habitantes próximos e libertam enormes quantidades de CO2 para a atmosfera.

Este ‘seguro’ é pago ao produtor para cobrir as suas perdas, enquanto que NADA é pago aos residentes locais pelos danos colaterais nas suas propriedades e na sua saúde, não é nada menos que uma vergonha.
Tive de proteger os meus painéis solares contra a queda de cinzas quentes há apenas alguns anos e apagar a relva fumegante nas proximidades no meu jardim.
Nessa ocasião saí de Tabuas e passei o resto do dia na costa, onde eu e o meu adorável cão pudemos respirar.

Os efeitos desta poluição podem ser observados em todas as aldeias do Centro de Portugal – feios rastos de fuligem pelas paredes.

O incêndio a que se refere o título deste blogue ocorreu junto ao Fundão, do outro lado da Serra Estrella.
As fotos estão aqui: Fundao Fire

Árvore do dinheiro ou uma abominação?

[English]
What price the ‘cash’ crops of Eucalyptus in Portugal?
That the ‘true’ cost of turning a large part of Portugal into a mono-culture is NOT borne by the Capitalist investors in paper manufacture, is all too apparent.
Filthy airborne crap. some of it still burning, pays unwelcome visits to the denizens nearby, and releases enormous quantities of CO2 into the atmosphere.

That ‘insurance’ is paid to the grower to cover their loss, whilst NOTHING is paid to local local residents for the collateral damage to both their property and their health is nothing short of a disgrace.
I had to protect my solar panels against falling hot ash only a few years ago, and douse smoldering nearby grass in my garden.
On that occasion, I left Tabuas, and spent the rest of the day at the coast, where myself and my lovely dog could breathe.

The effects of this pollution can be see in every village in Central Portugal – unsightly soot trails down walls.

The fire referred to in the title of this blog was close to Fundao, the other side of the Serra Estrella.

Photos are here: Fundao Fire

Money Tree or an abomination?

Leave a comment